第106章 越洋电话（求首订）

艾伦没有迴避这个问题，“是的，但我不急，你也不应该急，好的翻译需要时间，好的出版社不会因为催就给你更好的条件，我见过太多作者急著想看到自己的书出现在国外，结果选了不合適的翻译、不靠谱的出版社，最后书出来了没人买，第二本就没人愿意出了，我不想那样。”

“听起来您要做很多事情。”

本书首发 读小说选 101 看书网，101??????.??????超流畅 ,提供给你无错章节，无乱序章节的阅读体验

“是的，所以我通常都是收百分之十五的佣金，但也不算贵，你得到的是一个二十三年没看走眼过的经纪人。

t

“您確定自己没看走眼过？”

艾伦想了想，“好吧，我承认我看走过一次，那个人写了一本很好的书，然后消失了，不是因为我的判断出了问题，是因为他不想写了，这是我看走眼的唯一一次，所以如果你以后不想写了，提前告诉我，让我有个心理准备。”

“那您打算怎么开始？”

“先做英文版，《小王子》翻完之后，我会把它发给英国的几家出版社，如果他们不要，我就自己出，我已经做好了最坏的打算。

“您自己出？”

“我做了二十三年，攒了一点钱，也在伦敦有些人脉。”艾伦说这话的时候语气很轻鬆，但他说的是真的，他真的想过这个方案，如果没有任何一家出版社愿意接，他就自己掏钱做英文版，当然艾伦並不相信伦敦的出版商都是一些没有眼光的蠢货。

“好吧，不过我需要时间考虑。”

“当然，你应该考虑，我想我们可以见面聊，我已经订好了下周的机票。”

电话那头明显顿了一下，林书白大概没想到这个人会直接飞过来。

“您要飞过来？”

“是的，我想当面跟你聊聊，你可以带上你的编辑，或者你父母，我在这件事上是认真的，我不只是在电话里说说，我买了机票，我会坐在你面前。”

艾伦说这句话的时候，自己也在想：他上一次为了见一个作者飞这么远是什么时候？五年前，那个苏格兰人，他飞到爱丁堡，在那个人的小公寓里坐了三个小时，听他讲他的下一本书，那本书后来卖了三十三万册，他相信这次也不会让他失望。

“您不怕白跑一趟？”

艾伦想了想这个问题，白跑一趟的可能性是存在的，但他不在乎，有些事的过程本身就是结果，他读了那些书，他打了这通电话，他买了一张机票，这些事已经完成了，不管最后有没有签下合同，而且他觉得林书白会同意的。

“不怕，如果见面之后你不想合作，我损失的只是一张机票，如果见面之后你愿意合作，我得到的是一整个世界的读者，这笔帐怎么算都不亏。”

“好，那见面聊。”

“ok，到了魔都我再联繫你。”

“谢谢您打电话来，卡特先生。”

“叫我艾伦。”